{"id":4851,"date":"2023-03-17T13:26:03","date_gmt":"2023-03-17T13:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/?post_type=desenvolvemos&p=4851"},"modified":"2024-10-07T22:59:02","modified_gmt":"2024-10-07T22:59:02","slug":"o-que-te-diz-a-danca-2","status":"publish","type":"desenvolvemos","link":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/en\/we-develop\/o-que-te-diz-a-danca-2\/","title":{"rendered":"O que (te) diz a dan\u00e7a?"},"content":{"rendered":"

O que (te) diz a dan\u00e7a? <\/span>is a cycle that aims to broaden the perception of what dance is and demystify the idea that contemporary dance is not for everyone. Based on a set of three creations, the cycle unfolds in performances, talks and workshops.<\/p>\n

 <\/p>\n

Coreografia em Sala de Aula<\/b>
\nby Jo\u00e3o dos Santos Martins with Adriano Vicente<\/p>\n

A few centuries ago, someone decided to invent a way of writing dances on paper and then passing them on to other people to learn by heart. The dance became a drawing and a language that could be read and passed on to someone else’s body. From body to paper, from paper to body. It was like \u201cdancing\u201d a language and \u201cspeaking\u201d a dance, without really understanding where one begins and the other ends.<\/p>\n

Choreography:<\/strong> Jo\u00e3o dos Santos Martins
\nInterpretation:<\/strong> Adriano Vicente
\nProduction:<\/strong> Materiais Diversos and Associa\u00e7\u00e3o Parasita
\nMateriais Diversos and Associa\u00e7\u00e3o Parasita are funded by Rep\u00fablica Portuguesa | Cultura-Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes<\/strong><\/p>\n

Age classification: M\/6
\nDuration: 30 min (approx.)<\/p>\n

 <\/p>\n

a besta, as luas
\n<\/b>(inside version)
\n<\/span><\/i>by Elizabete Francisca<\/span><\/u><\/p>\n

Strongly based on the verse I don’t obey because I’m wet<\/em>, from the song Banho, performed by Elza Soares, I propose to enunciate, through gestures and sounds, a possible representation of the political geography of a non-submissive body.<\/span><\/p>\n

At a time when so many bodies and voices can hardly exist, it is urgent to claim a place of resistance, transforming possible weaknesses into arrows and powers. The body as a political weapon, the last stronghold of any experience, a cry. An affirmation of individuality, in reconciliation with its identity and sexuality: from sex to the head, from the head to the cosmos, from the cosmos to the ground. A possible mantra to keep me off balance.<\/p>\n

Creation and Performance:<\/strong> Elizabete Francisca
\nSound design and live operation:<\/strong> Kino Sousa
\nCostume design:<\/strong> Carlota Lagido
\nLight design (interior version): Tiago Gandra
\nProduction: Elizabete Francisca
\nSupport\/residence: A Casa do Burrik\u00f3rnio, Associa\u00e7\u00e3o Luzlinar\/ Projecto Pontes, Damas Bar, Companhia Olga Roriz – Interfer\u00eancias21 Festival, Espa\u00e7o do Tempo – ETFEST
\nAcknowledgments: Carlos Manuel Oliveira, Julia Salem and V\u00e2nia Doutel Vaz
\nProject supported by: Garantir Cultura- Fundo de Fomento Cultural and Funda\u00e7\u00e3o GDA<\/p>\n

*a besta, as luas can be presented in two versions: outside (site-specific) and inside (stage)<\/p>\n

Age rating: M\/6
\nDuration: 35 min (approx.)<\/p>\n

8\u20ac * discounts apply<\/p>\n

+ INFO<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Um gesto que n\u00e3o passa de uma amea\u00e7a
\n<\/b>by Sofia Dias & V\u00edtor Roriz<\/span><\/p>\n

Just like when we repeat a word until it loses its meaning, in this work we try to situate ourselves in that moment of loss and attribution of meaning, of degeneration and transformation, going against the chaotic way in which our mind perceives and associates events. In this way, we free ourselves from semantic and syntactic determinisms, disguise the apparent hierarchy between word, voice, movement and gesture and aspire to new constellations of meaning that reflect the complexity of human experience that is so naively tried to be contained in systems and models.<\/p>\n

Direction, text and performance: Sofia Dias & V\u00edtor Roriz
\nSound: Sofia Dias
\nArtistic collaboration: Catarina Dias (on-stage images)
\nTechnical direction and lighting: Nuno Borda de \u00c1gua
\nCostumes: Lara Torres
\nCo-production: Box Nova\/Centro Cultural de Bel\u00e9m (Lisbon), O Espa\u00e7o do Tempo (Montemor-o-Novo), Companhia de Dan\u00e7a Contempor\u00e2nea de \u00c9vora (\u00c9vora)
\nPartners: Alkantara (Lisbon), Associa\u00e7\u00e3o Cultural Companhia Clara Andermatt (Lisbon), O Rumo do Fumo (Lisbon), O Neg\u00f3cio\/ZDB (Lisbon), Bains Connective (Brussels)
\nProject financed by: Government of Portugal\/Secretary of State for Culture – DGArtes
\nSofia Dias & V\u00edtor Roriz is a structure funded by the Portuguese Republic – Culture I DGARTES – Directorate-General for the Arts.<\/p>\n

Age classification: M\/6
\nDuration: 40 min (approx.)<\/p>\n

7,5\u20ac * discounts apply<\/p>\n

+ INFO<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4845,"template":"","class_list":["post-4851","desenvolvemos","type-desenvolvemos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","area-ciclo-de-danca"],"acf":[],"yoast_head":"\nO que (te) diz a dan\u00e7a? - Materiais Diversos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que (te) diz a dan\u00e7a? - Materiais Diversos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O que (te) diz a dan\u00e7a? is a cycle that aims to broaden the perception of what dance is and demystify the idea that contemporary dance is not for everyone. Based on a set of three creations, the cycle unfolds in performances, talks and workshops.   Coreografia em Sala de Aula by Jo\u00e3o dos Santos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Materiais Diversos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-07T22:59:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/materiaisdiversos.com\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecr\u00e3-2023-03-17-\u00e0s-09.16.05.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/desenvolvemos\\\/o-que-te-diz-a-danca-2\\\/?lang=en\",\"url\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/desenvolvemos\\\/o-que-te-diz-a-danca-2\\\/?lang=en\",\"name\":\"O que (te) diz a dan\u00e7a? - Materiais Diversos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/desenvolvemos\\\/o-que-te-diz-a-danca-2\\\/?lang=en#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/desenvolvemos\\\/o-que-te-diz-a-danca-2\\\/?lang=en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Captura-de-ecr\u00e3-2023-03-17-\u00e0s-09.16.05.png\",\"datePublished\":\"2023-03-17T13:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-07T22:59:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/desenvolvemos\\\/o-que-te-diz-a-danca-2\\\/?lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/desenvolvemos\\\/o-que-te-diz-a-danca-2\\\/?lang=en\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/desenvolvemos\\\/o-que-te-diz-a-danca-2\\\/?lang=en#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Captura-de-ecr\u00e3-2023-03-17-\u00e0s-09.16.05.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Captura-de-ecr\u00e3-2023-03-17-\u00e0s-09.16.05.png\",\"width\":610,\"height\":864},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/desenvolvemos\\\/o-que-te-diz-a-danca-2\\\/?lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que (te) diz a dan\u00e7a?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/\",\"name\":\"Materiais Diversos\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/materiaisdiversos.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que (te) diz a dan\u00e7a? - Materiais Diversos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O que (te) diz a dan\u00e7a? - Materiais Diversos","og_description":"O que (te) diz a dan\u00e7a? is a cycle that aims to broaden the perception of what dance is and demystify the idea that contemporary dance is not for everyone. Based on a set of three creations, the cycle unfolds in performances, talks and workshops.   Coreografia em Sala de Aula by Jo\u00e3o dos Santos […]","og_url":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en","og_site_name":"Materiais Diversos","article_modified_time":"2024-10-07T22:59:02+00:00","og_image":[{"width":610,"height":864,"url":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecr\u00e3-2023-03-17-\u00e0s-09.16.05.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en","url":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en","name":"O que (te) diz a dan\u00e7a? - Materiais Diversos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecr\u00e3-2023-03-17-\u00e0s-09.16.05.png","datePublished":"2023-03-17T13:26:03+00:00","dateModified":"2024-10-07T22:59:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en#primaryimage","url":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecr\u00e3-2023-03-17-\u00e0s-09.16.05.png","contentUrl":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecr\u00e3-2023-03-17-\u00e0s-09.16.05.png","width":610,"height":864},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/desenvolvemos\/o-que-te-diz-a-danca-2\/?lang=en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que (te) diz a dan\u00e7a?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/#website","url":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/","name":"Materiais Diversos","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/desenvolvemos-api\/4851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/desenvolvemos-api"}],"about":[{"href":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/desenvolvemos"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/desenvolvemos-api\/4851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5988,"href":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/desenvolvemos-api\/4851\/revisions\/5988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/materiaisdiversos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}