ΛƬSUMOЯI
ΛƬSUMOЯI draws from the Japanese noh theater play Atsumori, written by Zeami Motokiyo in the 15th century, to create a stage dance piece anchored in movement, light, and sound, where spectres and memories, past and present, ancestral techniques and futuristic languages intersect.
Catarina Miranda took this play to develop her own narrative around an apotropaic phantasmagoric dance, addressing relationships with evil, the unknown, the invisible. The quintet of dancers uses claps, whistles, sparks, whispers, and vocal calls while exploring the territory through an interstitial and rhythmic choreography, in a play of specters, shadows, and metamorphoses. There are echoes and traces of the gestures of ancestral and contemporary social dances, here twisted and reconfigured, as if bodies and time were unfoldable, dismemberable, transitional.
Catarina Miranda builds, with Letícia Sckrycky and Joana Mário, a living scenic space, with luminous floor and ceiling, amplified by the original sound composition of Lechuga Zaphiro. The set design plays an active role in this play of spectres, revealing the bodies that dissolve, that transform, that seek to emerge and coexist.
Ficha artística
TEAM Artistic Direction, Choreography, Costumes Catarina Miranda Choreographic co-creation Cacá Otto Reuss, Joãozinho da Costa, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira Performance Cacá Otto Reuss, Hugo Marmelada, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira Light Design Leticia Skrycky & Joana Mário Music Composition Lechuga Zafiro Scenography Conception Catarina Miranda, Joana Mário, João Brojo, Leticia Skrycky Scenography electrification support João Ferreira Dramaturgical Research Support Carlos Mesquita, Ece Canli, Fernando Oliveira, Jonathan Saldanha Executive Production João Brojo PARTNERS Production Diagonal Animal/PT Production & Diffusion Materiais Diversos/PT Co-production Centre Pompidou / Spectacles Vivant (Paris/FR), Charleroi Danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (Bruxelas/BE), One Dance Week Festival (Plovdiv/BG), Teatro Aveirense (Aveiro/PT), Teatro Municipal do Porto (Porto/PT) e São Luiz Teatro Municipal (Lisboa/PT) Residency Support AGORA (Montpellier/FR), CRL - Central Elétrica (Porto/PT), Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie (Caen/FR), Centro Cultural da Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal de Odivelas (Odivelas/PT), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo/PT), Teatro Aveirense (Aveiro/PT), Teatro Viriato (Viseu/PT) e Teatro Municipal do Porto (Porto/PT) Support Camões Institute of ParisAge Rating
12+
Premiere / Dates
27th April 2024 - Estreia | Festival Abril Dança Coimbra, Teatro Académico Gil Vicente, Coimbra, PT
30th April - 1st May de 2024 | Festival Dias Da Dança, Teatro Campo Alegre, Porto, PT
17th - 18th May 2024 | Centre Pompidou, Paris, FR
31th May 2024 | One Dance Festival, Plovdiv, BG
8th June 2024 | Teatro Aveirense, Aveiro, PT
10th - 11th January 2025 | São Luiz Teatro Municipal, Lisbon, PT
11 July 2025 | Julidans, Amesterdam, NL
Production and Touring
Sofia Matos (Materiais Diversos) sofia.matos@materiaisdiversos.com
Executive production
Vanda Cerejo (Materiais Diversos), João Brojo
Diversos